Calling all unsigned bands and performers, we want to arm you with a chance to catapult your careers at Wonderfruit and perform at a beloved venue in The Fields.
หากคุณเป็นศิลปินหรือนักแสดงที่ยังไม่ได้เซ็นสัญญากับค่ายไหน เราอยากมอบโอกาสในการเริ่มต้นอาชีพศิลปินให้กับคุณที่ Wonderfruit พร้อมกับร่วมแสดงใน The Fields อันเป็นที่รักของเรา
Intermission is an annual program that serves as a launching pad for the next generation of sonic creators and is open to unsigned emerging talent and local artists based in Thailand. Following an application and review process, if you’re selected, you’ll get one-on-one time with producer Howie B, who is celebrated for his collaborations with luminaries like Björk, U2, Tricky, and Siouxsie and the Banshees. Under Howie’s expert guidance, in the lead-up to Wonderfruit, you’ll have time together in a studio to finesse your sound, get stage-ready and take home all the knowledge you need to excel.
อินเตอร์มิสชั่นคือกิจกรรมประจำปีที่ทำหน้าที่เหมือนกับเป็นสถานที่แจ้งเกิดสำหรับผู้สร้างผลงานทางดนตรี ซึ่งตอนนี้เรากำลังเปิดรับผู้มีความสามารถหน้าใหม่ๆ รวมไปถึงศิลปินไทยที่อยากออกมาโชว์ผลงานด้วย หลังจากขั้นตอนการสมัครและการตรวจสอบสิ้นสุดลง หากคุณได้รับเลือก คุณจะได้มีโอกาสพบปะแบบตัวต่อตัวกับโปรดิวเซอร์ชื่อดัง Howie B ผู้มีชื่อเสียงและประสบการณ์การร่วมงานกับศิลปินทรงคุณวุฒิอย่าง Björk, U2, Tricky และ Siouxsie and the Banshees คุณจะได้รับคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญอย่าง Howie ในช่วงก่อนเริ่มงาน Wonderfruit เพื่อปรับแต่งเสียงและเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับการแสดงบนเวที และทั้งหมดนี้จะเป็นประสบการณ์ดีๆ ที่คุณสามารถนำไปใช้เพื่อเริ่มต้นอาชีพศิลปินได้อีกด้วย
If you want this to be your story, submissions for 2023 are now open. Here’s what you need to prepare before applying:
หากคุณต้องการให้ประสบการณ์พิเศษเหล่านี้เป็นเรื่องราวของคุณ ตอนนี้โอกาสมาถึงแล้ว เพียงส่งรายละเอียดเกี่ยวกับคุณหรือวงของคุณดังนี้
Photos ภาพถ่าย
Include a minimum of five photos with your submission. A healthy mix of press shots and photos from live performances will help tell your story to Wonderers.
รวบรวมภาพถ่ายอย่างน้อย 5 ภาพ ทั้งภาพโปรโมทและภาพระหว่างการแสดงที่จะช่วยบอกเล่าเรื่องราวให้กับผู้เข้าร่วมงานได้ดียิ่งขึ้น
Bio ประวัติ
We need to know as much as possible about you or your band. Include a thorough bio or description of your performance, style, sound, influences, accolades and anything else you feel makes you stand out. If you don’t have a bio, you will find some questions to answer during the application process.
เราอยากรู้ข้อมูลของคุณหรือวงดนตรีของคุณรวมไปถึงคำอธิบายอย่างละเอียดเกี่ยวกับการแสดง สไตล์ เสียงและสิ่งที่ทำให้คุณโดดเด่นไม่เหมือนใคร หากคุณไม่มีประวัติ โปรดตอบคำถามที่ปรากฎทั้งหมดในหน้ารับสมัคร
Links ลิงก์
Send along any links we can use to let people know who you are; this includes any websites, Soundcloud, Bandcamp, Instagram, Facebook and more.
ส่งลิงก์เพื่อแสดงผลงานของคุณ โดยจะเป็นลิงก์ SoundCloud, Bandcamp, Instagram, Facebook หรือลิงก์อื่นๆ ก็ได้
Media ผลงาน
Show us what you’ve got. Submit samples of your music or live performances. All formats are accepted (MP3, SoundCloud, YouTube, etc) and please submit at least three songs. If you have more than three, send as many as you like.
แสดงผลงานของคุณโดยส่งตัวอย่างผลงานดนตรีหรือวิดิโอที่อัดจากการแสดงของคุณมาในรูปแบบต่างๆ ไม่ว่าจะเป็น MP3, SoundCloud, YouTube หรืออื่นๆ โดยส่งเข้ามาอย่างน้อย 3 เพลงหรือหากมากกว่า 3 เพลงก็สามารถส่งเข้ามาได้เลย
Are you ready? Apply here before 6 November.
